Para realizar consultas Power Query desde PostgreSQL aparece un mensaje que se requieren componentes adicionales

En concreto necesita instalar en el equipo el proveedor de datos de Npgsql para PostgreSQL

En la página web del proyecto no todas las versiones tienen disponible el instalador para Windows (archivo con extensión MSI)
Si lo que se desea es conectar a bases de datos de OpenERP 7 por compatibilidad .NET mejor versión 4.0.10 o anteriores
https://github.com/npgsql/npgsql/releases/download/v4.0.10/Npgsql-4.0.10.msi

Al instalar debemos activar la opción GAC que aparece deshabilitada por defecto

Hay una configuración sencilla de la conexión

Pero posteriormente debemos configurar si los datos deben ir cifrados o no (la configuración habitual no cifra datos, si bien no es la opción recomendada)

Resultado final, base de datos de la contabilidad disponible para hacer consultas, gráficos, tablas con toda la potencia de Excel y con datos «vivos» y en detalle para Business Intelligence